英语汉语对比学习:动词(一) 时态

前面讲了汉语中名词设计的非常简单明了,而英语名词是稍微有点复杂,有啥复数和所有格.而且英语在名词上的复杂语法并相对汉语来说并没有带来任何实际的好处.

汉语的动词仍然跟名词一样,设计的简单优美.没有涉及到啥复杂语法.而英语动词涉及的语法应该算是英语语法中最难的部分了.不过英语此时复杂的动词语法相对汉语来说确实带来了好处,优势.可以更精细,准确的描述一个动作在时间上的逻辑概念.

为什么汉语难学,英语易学

曾有人说过汉语是世界上最难学的语言.但我们研究名词,动词这两种用的最多的词所涉及的语法时发现,英语语法是非常的复杂.而汉语语法是简单的不可思议,是设计的如此优美.所以汉语的难绝对不会是语法难.有人说拼音的发音有四种音调,老外们很难区分开来,经常所有音都只有一个调了,能整出两个调就不容易了.但我觉得实际上汉语的发音与英语对比起来难度应该差不多,老外们的舌头习惯了发英语的音自然不容易转个弯来发汉语的音.这不是汉语拼音本身的难度造成的,而是人的习惯造成的.

汉语真正难的地方在汉字的写法和语意上

汉字那么多笔画,所以很不容易记住一个字.像我们土生土长的中国人学了这么多年汉语,但由于现在经常用拼音输入法敲字,平时很少写字了.于是很多复杂点的字也都不会写了,当然可能看着还是认识.

另外一个就是语意了,如果说汉字的写法困难的话,但至少那是固定不变的写法,你只要多花时间总能记住了.而语意这玩艺很多时候是跟文化有关,你可能一辈子也理解不了.有些句子只能按我们传承下来的习俗和约定来理解,没法按严格的语法来分析.举几个我们以前常听说的例子.中国队大败巴西队,中国队大胜巴西队.意思都是说赢了.我差点儿被车撞到了 , 我差点儿没被车撞到 .这两句话意思一样,都是说没撞车.但要是来个老外看到后面一句,肯定会纠结半天,这到底是撞车还是没有撞啊.按逻辑来分析嘛,后一句多了一个否定词"没",那应该是撞车了才对.另外还是就是中国人向来喜欢客套,喜欢拐弯抹角去说一件事,这肯定能把老外绕晕了.

之所以会出现很多句子的意思要靠经验和习俗来理解是因为中国古代的汉语没有形成一套完整的语法体系,很多句子都不是按严格的语法来组织的.而是出于一些经验和习俗去使用.

实际上英语也不是就百分百的完美,它也存在一些歧义,只是相对而言少点.比如右边这词和对竟然都有right一个词表示,假如你问Go left ? 回答时right.那这到底是肯定你是对的,还是说应该向右边啊.

为啥需要时态

时态,可以简单的理解成时间的状态.就是把连续的时间分割成几块,比如我们最容易想到是过去,现在,将来.而时态这个观点主要应用在英语的动词上.我们知道动词是用来描述这个运动的世界的.实际上大部分时候主要是描述人的动作.你可能会问为什么我们要通过一个时间概念来限定动词,有啥用啊? 首先我们知道,相同的动作发生在不同的时候产生的效果是不一样的.比如说某个男的喜欢某个女的,如果说是现在喜欢和曾经喜欢,那是不一样的.如果说曾经喜欢,那有可能现在不喜欢了.所以有必要有个时间状态来限定下"喜欢"这个动词.

另外还有很重要的一点是,一个动作往往不是一瞬间完成的.是需要一个过程,那某个动作是已经完成了,或者正在进行,或者将要进行.这在法律上也很有用处的啊.比如你已经做了某件坏事(完成时),那抓到了是要判刑的.而如果你只是打算要干坏事(将来时),计划将来干坏事.那警察可管不着你,你爱咋YY就咋YY.而如果你是正在干某件坏事(进行时),然后呢还没做完,假如这时被抓了,那就是啥杀人未遂,未遂之类的罪了,会判的轻点.

我们发现关于将来这个问题应该是具备了一些智能的生物才会考虑的.因为将来还没有出现,没有人知道是啥样的,只有具备了智能才能通过以前的经验然后做些逻辑推理,去猜想未来,去为未来做些打算.

最常用的时态

据说英语时态共16种.很多时态几乎没怎么用的.最常用的是这么几种

首先是这4种,实际上就对应你常用的思维.过去做了某事,现在正在做某事,已经做完了某事,将来要做某事

一般过去时: 你过去做了某事.比如You watched TV yesterday.你昨天看电视了.

现在进行时:你现在正在做啥.比如You are watching TV.你正在看电视

现在完成时:你已经做完了啥事.You have watched the TV play.你已经看完了那个电视剧

一般将来时: 你打算做某事.比如You will watch TV tomorrow.你明天打算看电视.

另外还有就是客观的描述啥事,不涉及到现在发现或将来发生之类的.

一般现在时: 比如Sun rise from east. 太阳从东边升起.

所有时态的分类

时态一共分为如下16种.

(1)一般现在时，一般过去时，一般将来时，一般过去将来时　

(2)现在进行时，过去进行时，将来进行时，过去将来进行时

(3)现在完成时，过去完成时，将来完成时，过去将来完成时

(4)现在完成进行时，过去完成进行时，将来完成进行时，过去将来完成进行时

你可能一看主头大如斗了.实际上16类又可以分为一般式,进行式,完成式,完成进行式4大类.我们学东西时总是先学简单的,一般的.然后再是特殊点的,复杂点的.我们现在先来学一般的.最接近的我们思维习惯了.

一般式

这个世界动来动去的认识起来就比较复杂,假如我们把世界看成静止的,就容易点了,于是就叫一般式,所谓一般嘛就是我们认为最简单的形式.再假如你是个厉害的神,可以穿越时空,于是你来到了某个时间点,然后描述些事.

我们凭经验最容易想到把时间分为过去,现在和未来.

那在静止的世界中,过去的事情就是一般过去时.比如You killed a monster yesterday.你昨天杀了个妖精

如果是未来打算做啥事,就是一般将来时. 比如You will kill monster tomorrow.你打算明天去抓妖.

假如你不是从今天才开始打算杀妖,以前就有过打算.那就是一般过去将来时.比如You said you would kill monster last year.你去年说过你将要去杀妖怪

一般人可能认为过去就是已经做过的事,将来就是还没做的事.那现在就是正在做的事.但一般现在时有点特殊,因为我们假设这是一个静止的世界嘛,一切都是静止的.那我们只是简单的描述下.比如Kill monster if your job.杀妖精是你的工作.一般现在时主要用在客观的描述一件事的情景下,另外就是描述一些永远不变的真理,比如太阳从东边升起.你不管在任何场合都说The sun rises from the East.你可以就一直这样用,不用考虑啥过去式,用rose或站起来时用will rise.

进行式

假设你又穿越时空,来到一个运动的,真正的世界了.于是来描述正在发生的一切.

假如你正在打怪.那就是现在进行时,You are killing monster.你正在杀妖精

如果你进往前穿越下,跑去看过去某个时间正在发生的事.就是过去进行时,比如

A monsterwere killing immortal when you went to the hill.当你走到那座山上的时候看到有一个妖精正在追杀一个神仙

哎有时道高一尺,魔高一丈啊.你可能希望将来某天走到那山上的时候是神仙正在杀妖精.于是就是将来进行时.

There should be aimmortal is killing a monster whenyou come to the hill one day.你(将来啥时)跑去那山上的时候应该会看到一个神仙正在杀妖精.

如果你是在过去某个时候就有这想法了,就是过去将来进行时

You said there should be a immortal were killing a monster when youcame to the hill.

完成式

现在完成时

You have killed all the monster.你已经杀光了所有妖精

过去完成时

You had killed all the monster when i came to the hill.当我到达那山上的时候你已经杀光了所有妖精.

将来完成时

You will have killed all the monster when i go to the hill tomorrow.我明天去那座山上的时候,你应该已经杀了所有妖精

过去将来完成时

I said you would have killed all the monster when i went to the hill tomorrow last month.

我上个月说我明天去那座山上的时候你应该已经杀了所有妖精.

完成进行式

过去完成进行时

I said i would killed all the monster before sunset.我以前说过在太阳落山前我肯定能杀完所有妖精

哎不写了,发现头有点晕了.如果谁在一段话中把所有时态都用上,估计会看的疯掉了.