VS2005 ASP.NET本地化学习笔记&感受

还记得在VS2003中，本地化特别是全局本地化文件，并没有预想当中的方便。
VS2003默认的本地化策略是页面级资源文件，但由于这种文件在 VS2003中资源管理器中的布局是跟着aspx文件的，使得维护很不方便，如果你要改一个资源，首先必须知道资源所应用到的文件，再来就是资源的名称，很多情况下，我们往往会因为资源太多，而漏掉几个需要维护的资源。出于这个原因，程序员们开始考虑使用全局资源文件（Global Resources File），但由于当时在VS2003中没有专用的设计器，且调用资源必须使用ResourceManager，使得一些初学者望而却步，无形中提高了技术门槛。

这次的VS2005则完全改变了这种局面，这在VS2005的资源管理器中最容易体现——加入了 App_GlobalResources（全局资源）和App_LocalResources（本地资源）。正因为有了这两个文件夹，你的所有页面的资源不再是跟着页面走了，任何一个页面的资源都会直接被加到App_LocalResources目录下，这样就使页面级资源文件管理变得相对简单。

值得一提的是，这次还在Tools菜单中加入了Generate Local Resource项，注意该项仅在设计视图(Design View)下可见。通过该项，你可以把一个页面中的所有控件的资源自动生成，资源会放在当前页面对应的本地资源文件中，命名是你的控件名称+'.'+属性名称，例如：有一个Label的ID为Label1，则生成的资源有Label1.Text, Label1.ToolTip，资源的值就是你生成时的Text的值和ToolTip的值，如果没有则为空。生成完成后，你会发现控件已自动与资源绑定，这可以体现在两个方面，第一，在属性编辑器(Properties)中，控件的Text和ToolTip没有了值，取而带之的是多了一个浅红色的图标，表示资源已绑定；第二就是在aspx的编码界面中，控件的标记属性中多了一个meta:resourcekey=“[资源名]”。另外，VS2005的资源编辑器也比原来VS2003的方便，不再是通用的xml编辑窗口了，有了许多资源编辑器本应该有的功能，如添加图片、添加文本文件、添加声音文件等，看来以后网上的第三方资源编辑器要没市场了。

再来看全局资源。全局资源文件不会自动被添加，但是我们可以自己建，也不会自动被绑定（否则岂不成了VS2005 AI版）。当你加完资源后，回到代码编辑界面，你会发现Resources的智能感知会把资源文件名显示出来让你选择，实在是方便，例如有个资源文件叫Res1，其中有一个String资源叫Text1，你就可以用Resources.Res1.Text1来获得它的值。看到这样的功能，再看看原来自己搭的 VS2003资源维护框架，不免觉得有些郁闷。这样做的好处很容易想到，一方面资源找起来方便，另一方面资源名不容易打错。或许你会觉得有些好笑，资源名怎么会打错，对于几十个资源来说，这或许是可笑的错误，但当资源增加到数百个甚至上千个，这种事情很容易发生。

不过，这次使用后，也发现了一些不足的地方，但是个人觉得从技术角度实现的确比较麻烦。比如，如果在使用过自动生成资源后，控件改名了，如果再次自动生成资源，VS2005会重建一个资源，而不是把原来的资源删掉，这样可能造成无用资源的堆积，特别是在多次的后期维护之后，当然可能是我要求高了点，大家不要见怪。

总的来说，我对这次的VS2005的本地化功能还是很认可的，甚至有些感慨，开发工具能做到如此方便易用，真可谓是以用户为导向，或者说以应用为导向，在这方面，中国的程序员应该好好向微软的同仁们学习。

由于时间仓促，还没有来得及看基于数据库的资源支持情况，过两天再说吧。